「Minecraft: Xbox360 Edition」のバグ修正のためのアップデートは現在"展開中"とのことです。
ソース：Twitter / 4JStudios: The 1.8.2 Bug Fix Update is ...
「1.8.2のバグ修正アップデートは現在展開しています。通常通り、どこでも利用可能であることは時間を必要とするかもしれません」とツイートされていることからすでにアップデートが配信されている地域とされていない地域があるのだと思われます。
関連：「Minecraft: Xbox360 Edition」で修正点などのリスト一覧（12.11.11）
