「Minecraft: Xbox360 Edition」のTitle Update 9（TU9）での追加点ならびに修正点一覧が公開されています。
ソース：MCXBLA Title Update change logs [Title Update 9] - Minecraft Forum
特記するとすればやはりThe Endの追加と暗黒界リセットオプションが追加されたことでしょう。また、木の種類によって板の色が変更されており、これにより建築の幅が広がるのかもしれません。個人的には羊が再び毛を生やすのはうれしい限りです。
追記：4J Studiosは現在TU9がMicrosoft Cert test中であるとツイートしています。
・追加点
- 新しいレイアウトでThe End（注：Xbox360版では「果て」）、そして新しい挙動のあるEnderdragonが追加
- ツタを登ることが可能に
- 新たなアイテムとしてFire Charge、木のボタン、Item Fream、スポーンエッグ、砂岩の階段、トウヒの階段、樺の階段、ネザーレンガ、トウヒの板、樺の板、ネザーレンガの厚板、トウヒの厚板、樺の厚板が追加
- The Endとネザーのための新しい音楽が追加
- バケツや看板がスタック可能に
- 羊が毛刈り後、再び毛がはえるように
- 砂利のテクスチャを変更
- ネザーラックからネザーレンガを精錬できるようになる
- 村にある鍛冶屋の建物は要塞で見つかるものと同じような種類の戦利品をチェストに収納されているようになる
- クラフトのレシピが変更―看板は1度に3つ、そして厚板は1度に6つクラフトできるようになり、石のボタンはクラフトする際石が2つ必要に。
- バイオーム間で色合いがなめらかになるように追加
- 地形生成にビーチが追加
- フェンスゲートはレッドストーンで開閉可能に
- 暗黒茸の部屋の生成率を高めるように暗黒要塞を変更、またネザーに生成されるソウルサンドに暗黒茸がランダムでスポーンするようになる上、暗黒茸は地上でも成長するように変更
- ディスペンサーに通常の卵だけではなくスポーンエッグも設置できるようになり、溶岩/水の入ったバケツから溶岩/水を出すようになる他、新しく追加されるFire Chargeも発射できる
- トラップドアが厚板ならびに階段に設置可能に
- Can Build And Mineオプションでホストがチェックしてない時、プレイヤーは剣でブロックできる
- チュートリアルの世界でのディスククエストのうち6ヶ所の場所を移動
- チュートリアルの世界にツタでの登り方などの要素が追加された一方、醸造、農業、繁殖用のチェストのアイテムは減少
- すでにクリエイティブモードで保存されたマップをロードする際これまで表示されていた実績の警告を表示しないように
- Ghastの効果音の音量を下げた
- より遠くからでもジュークボックスの音が聞こえるように
- ライティングコードのパフォーマンスが改善
- ロード/セーブの時間を縮小
- 最新のDLCを表示するためにMinecraftストアの表示する順番を変更
- How to PlayにThe Endと動物を飼育する方法を追加
- 画面分割プレイならびにフルスクリーンモード向けのHUDサイズオプションを追加
- 暗黒界リセットオプションを追加。これは以前のセーブデータで暗黒界に暗黒要塞が存在していないのなら役に立つ
- 死亡時のメッセージとユーザーインターフェイスでの生き生きとしたキャラクターのON/OFF機能を追加
- 画面分割プレイ時にユーザーが個別にHUDを設定できるようになる
・修正点
- Ghastの火の玉が原因で起こる暗黒界のポータルのクラッシュを修正
- Cave Spiderのサイズを修正
- 経験値オーブを拾う際のピックアップの音はピッチの変動を持たないように修正
- 光石にピストンをつけるとクラッシュする問題を修正
- 世界の端のチャンクのレンダリング更新の問題を修正
- プレイヤーがエンダーパールを投げるとゲームから抜ける問題を修正
- スキン変更メニューで問題が発生するためプレイヤーの食事のアニメーションをストップ
